40岁了要更加努力！笹仓杏退出事务所主动出击！

绪川はる(绪川春)又变成笹仓杏了！

虽然女优更改艺名是家常便饭，但一定有她的理由，绪川はる(绪川杏)是在自己的社群说了，因为想要跳脱事务所的框架，所以她选择辞职离开了经纪公司，以此为契机，于是把艺名改回了原来的「笹仓杏」：

那，这个决定的的理由是？

笹仓杏明白说了，是因为自己要40岁了，想去看看更为广阔的世界，虽然不排除未来回到事务所，但现在她想自己来ー会这么说是因为她有着梦想，想参加Cosplay的活动、想上广播和电视节目、想开演唱会、想在日本各地举办摄影会、甚至也想在柏青哥店里举办活动⋯

这意思就是她什么都想做，唯一的改变就是以前要找她要连格事务所，现在直接在社群私讯她就可以了ー然后因为她现在是单兵作战，没有事务所抽成了，所以价格比较好谈：

我想这就是为什么她要退出事务所并且把名字改回来的原因吧？一来她40岁了，机会只会少不会多，不改变一下不行，现在的她除了是AV女优以外也要主动出击找机会；二来比起绪川はる(绪川春)，大家可能比较记得「笹仓杏」这个名字，所以她才把旧艺名找了回来〜

这不是引退或休业，而是笹仓杏要要全力出击了！

加油！